16 Nisan 2015 Perşembe 10:20
153 Okunma
Rus Siri Apple'ı Mahçup Etti

Geçen hafta başında, kendisini Alex olarak tanıtan bir kişi ile Rusça konuşan Siri arasındaki diyaloğun videosu internette kısa bir süre içinde yayıldı.

Diyalog şöyle gelişiyor:

Alex: "Siri, çevremde eşcinsel gece kulübü var mı?"

Siri: "Eğer becerebilseydim, kıpkırmızı olurdum (kızarırdım)."

Alex: "Eşcinsel bir evliliği İngiltere'de nasıl kayda geçiririm?

Siri: [Sessizlik]

Alex: "Eşcinsel bir evliliği İngiltere'de nasıl kayda geçiririm?"

Siri: "Bunu duymamış gibi yapacağım."

Diyalogla ilgili bir fikir ediniyorsunuz.

Apple, Siri'nin cevaplarının yazılımdaki bir hatadan kaynaklandığını ve düzeltildiğini söylüyor. İnternette İngilizce yapılan tartışma, Rusya'da eşcinsel haklarının ve homofobinin ülke dışında da çok konuşulan bri sorun olduğuna işaret ediyor.

ÜLKE YASALARINA UYUM

Siri'nin Rus yasalarına uyumlu olması için özellikle bu şekilde ayarlandığına dair bir kanı da var.

Sosyal iletişim ağı Reddit'teki bir kullanıcı, "Apple'ın, ürünlerini satabilmesi için ülkelerin yasalarına uyması gerekiyor" dedi.

Rusça yapılan yorumlar ise daha sert. Bazıları homofobik, bazıları ise Batı'nın bu konuya ilgisini sorguluyor.

Rusya doğumlu olan fakat artık İngiltere'de yaşayan Alex, BBC Trending'e açıklamasında Rusça konuşan Siri'nin 'tavrını' tesadüfen fark ettiğini söylüyor:

"Arkadaşlarımla dışarıdaydım, telefonlarına iOS işletim sisteminin son sürümünü yüklüyorlardı. Yeni özelliklerinden biri de Rusça konuşan Siri'ydi. Biz de 'eşcinsel' kelimesini kullanarak sorular sorduk ve çok tuhaf yanıtlar aldık. 'Lezbiyen' kelimesine de benzer yanıtlar geldi."

BBC Rusça da Siri'ye benzer sorular sorduğunda aynı yanıtları aldı.

Rusya'da, 2013 yılında 'eşcinsel propagandanın yasaklanması' yasasından sonra eşcinsel hakları çok tartışmalı bir konu haline geldi.

Yasa, 18 yaş altındakilere eşcinsellikle ilgili bilgi verilmesini yasaklıyor.

Alex, "Bir şirketin, ülkenin yasalarına uyum sağlama gereksinimini anlayabiliyorum" diyor ve ekliyor: "Apple durumu düzeltti. Fakat yine de neden böyle bir durum olduğuna dair ise herhangi bir açıklama yapılmadı."

 

Son Güncelleme: 16.04.2015 10:22
Yorumlar
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.